金桜堂版『名作三十六佳撰』明治２３年から発行され、増刷を繰り返し、明治３９年頃まで１６年近く販売されていた。

　「名作三十六佳撰（金櫻堂版）　明治廿三年から廿六年にかけて三十六巻、三十七篇を出し、引續き淨瑠璃全書と題して、廿六年から七年頃、三巻、三篇を追加して、三十九巻、四十篇となつてゐる。後、明治四十三年頃、大阪中川玉成堂から、『淨瑠璃丸本全書』と改題して、内容はそつくり其儘で、非常に俗惡な表紙を持つた叢書となつて出てゐるものがある。」（藤木秀吉「武藏屋本考」『武藏屋本考その他』pp.22-23）

　「その後二四－二六年にかけて三六巻三七篇が次々と刊行されたが表紙・裏表紙は色違い・絵変わり等一定でなくさまざまな形式がある。」（後藤静夫　「武蔵屋本私記」　『芸能史研究』161 2003.4 p74）

記号説明：

01-39：タイトル。発行順。　表２ 印刷日・出版日一覧参照。

I-V：表紙意匠記号　表紙意匠はタイトルにより１種から５種ある。

　同一タイトルの諸本は発行順に「I」～「V」とした（01-V、05-IVなど）（表１　参照）。

A-Z：裏表紙意匠・広告は16種ほどある。これも発行順に「Ａ」～「Ｚ」とした。（表６　参照）。

a-d：奥付はタイトルにより１種から４種ある。発行順に「a」～「d」とした。（　表４　参照）。

　

　

　

　国会図書館デジタルコレクションには名作三十六佳撰３６冊・浄瑠璃全書３冊が登録されている。

　ただし、05本朝廿四孝、07妹背山婦女庭訓、25義経腰越状はインターネット公開されていない。

　表２にタイトル、国会図書館デジタルコレクションへのリンク、国会図書館本の出版日・表紙意匠・裏表紙意匠を示した。

　国会図書館本は東京図書館旧蔵の内務省からの交付本である。

　デジタルコレクションは黒白画像で掲載されているため、表紙意匠、扉、裏表紙意匠の色彩については確認できない。

　

　「名作三十六佳撰」（３６タイトル）および「浄瑠璃全書　名作三十六佳撰拾遺」（３タイトル）。

また、のちの広告では「名作卅六佳撰義太夫丸本」とも記載されている。

　

　それぞれのタイトル名については表２参照。

　１冊１外題だが、25義経腰越状は「近頃河原達引」を収載していて、25-Iのタイトルは「義経腰越状」、増刷分（25-II）のタイトルは「義経腰越状・近頃河原達引」となっている。

　また、32関取千両幟は「八十氏川」を収載している。

　なお名作三十六佳撰の完成広告（Ｋ）の「敵討合邦辻」、浄瑠璃全書広告（ｉ）の「楠賢女鑑」は未見。

　

　表紙には叢書名、タイトル、作者名、発行元を記す。その書体は一定しない。

　叢書名は「名作三十六佳撰」あるいは「浄瑠璃全書　名作三十六佳撰拾遺　第○輯」とある。

　発行元は「金桜同梓」、「金桜堂蔵板」、「金桜堂蔵版」、「東京金桜堂」、「東京金桜堂発行」、「発行東京金桜堂」と表記されるが、金桜堂の記載のない表紙もある。

　「近頃河原達引」（25義経腰越状　所収）、「八十氏川」（32関取千両幟　所収）は表紙（25-I、32-I）、扉に示されていない。

　

　表紙意匠

　表紙意匠は表１のようにタイトルにより１種から５種ある。

　藤木秀吉は「武藏屋本考」の中で「同版異装本」と称している(pp.143-156）。

　表紙意匠の一部は収載外題内容と関連している。

　　（絵本太閤記：瓢箪、生写朝顔日記：朝顔、仮名手本忠臣蔵：丸に鷹の羽・二つ巴紋、妹背山：雛人形、盛衰記：箙梅など）

　複数のタイトルで同様の意匠が使用される例があり、同じ時期の作成が推定される（表９　類似意匠一覧）。

　同一意匠で彩色の異なる表紙がある。

　　　伽羅先代萩（03-I、03-II、03-III）、菅原伝授手習鑑（06-Ii、06-Iii）。

　

　表紙意匠の前後関係については14 表紙意匠の発行順参照。

　

　無地の包紙の残るものがある。29傾城阿波の鳴門（裏広告K）

　

表３　扉一覧　

　叢書名、タイトル、作者名、発行元を記す。

　扉の意匠は内容と関連したものとなっている。

　初期の刷（IとIIの一部）では色刷（一色）、後の刷では黒一色となる。

　　Iだが扉が色刷でないタイトル：07-I、14-I、15-I、28-I、33-I、35-I、36-I。

　　　（02-I、05-Iは黒もあり。）

　　I以外で扉が色刷のタイトル：01-II、02-II、04-II、08-II、08-III(奥付08a)、13-II、15-II、16-II、38-II

　（I、II、IIIは表紙意匠記号）

　なお、01-I絵本太閤記は黒、黄の二色。02-I生写朝顔日記には木版刷のものもある。

　

　

　01-I絵本太閤記、03-I伽羅先代萩の扉の前に薄葉紙が挿入されている。

　

　国会図書館本の扉には「内交」印が押印されている。

　印は円形で中央に「圖」、周囲に年月日と「内交」となっている。

　「内交」印が扉以外の箇所に押印されている01、03、06、11、14、16、18、24、27、29のうち、扉があるのは16、27の２タイトルであり、その他のタイトルでは押印時に扉がなかった可能性も考えられる。

　「内交」すなわち内務省交付については以下の記事がある。

　　「全國出版ノ圖書ハ必ズ其一部ヲ本館ニ交付スルノ制ヲ定ム後版權ノ事務内務省ニ移リ出版條例ハ屢〃改正ヲ經ルモ納本一部ヲ本館ニ受領スルノ制ハ一定變セズ」（東京図書館一覧 p2）

　　「右増加書中ノ和漢書ハ主ニ内務省ノ交付ニ係リ全國新刊書ノ納本ト爲ル者各一部ヲ受領シタルモノナリ今之ヲ整頓陳列シテ公衆ノ閲覧ニ供スルハ本館ノ一大要務ニシテ即チ國内新版ノ圖書ヲ擧テ一所ニ集メ全國民ノ來觀ニ便スルモノナリ」（『東京図書館年報摘要』明治２３年 p2)

　

　二頁にわたって黒一色で登場人物を描く。

　Ａ．見開き二頁大。１図、前は小口で扉にのり付け、後は白紙。

　　01-I～14-I、05-II～14-II、（07、08は全ての表紙意匠で）

　　扉にのり付けされず、２ページ白紙の続く場合もある。

　　　（国会図書館本で扉欠の本では口絵前のページが白紙となっている。）

　Ｂ．見開き二頁大。上下罫線や絵が中央で中断している。前は扉にのり付け、後は白紙。

　　15-I～33-I、01-III～03-III

　Ｃ．見開き左右ページに分割。

　　34-I～39-I、第五版、その他Ａ．Ｂ．に含まれないもの

　

　01～03の口絵の様式はＡ．→Ｃ．→Ｂ．→Ｃ．と替わっている。

　01 絵本太閤記の例

　

　某古書店目録に「石版口絵」との記述があったが、鉛凸版か石版か未考。

　なお、初期の版である、01-I絵本太閤記は枠を黄色とし、02-I生写朝顔日記は多色刷である。

　

　第五版で左右別ページに印刷されている、右ページの裏は扉、左ページの裏は以下の広告などである。

　　　『速習算法』速習算法(M32.10.17)　02-V 03-IV 14-III 18-III　図

　　　『易学秘伝』(M32.7.25)　05-IV 06-IV 09-III　図

　　　挿絵　13-III　図

　　　未確認　12-III 31-II

　

　01絵本太閤記のみにある。

　口絵の次にあるが、01-Vでは口絵の前にある。

「繪本太功記序／文辞（ぶんじ）の妙（みやう）行文（こうぶん）之奇（き）を賞（しやう）するハ、只（たゞ）に艶麗（ゑんれい）なるのみならず、能（よ）く人情（にんじやう）を穿（うが）ち感（かん）に入（い）らしむるを以（もつ）て、尤（もつと）も優（まさ）れりとなす、正史（せいし）紀伝（きでん）世（よ）に出（いづ）る者（もの）無數（むすう）、傑作（けつさく）偉筆（いひつ）なきにしも有（あら）らずと雖（いへど）も、正史（せいし）紀伝（きでん）ハ事物（じぶつ）の外貌（ぐわいぼう）のみ、能（よ）く情性（じやうせい）を覺發（かくはつ）し、精粗（せいそ）妍媸（けんし）を辨（べん）ずる者（もの）ハ野乘（やじやう）稗史（はいし）に如くものなし、就中（なかんづく）雅俗（がぞく）を通曉（つうきやう）して、愛觀（あいくわん）を得（え）、尤（もつと）も精（くわ）しく、人情（にんじやう）を穿（うが）ちたるハ、院本（いんほん）を以（もつ）て大斗（たいと）となす、往時近松（ちかまつ）翁、筆（ふで）を此道（このみち）に探（と）りし以來（いらい）、名聲（めいせい）を後世（こうせい）に傳（つた）へ、竹田（たけだ）出雲（いづも）、三好松洛（みよししやうらく）氏（し）次（つい）で聲價（せいか）を博（はく）す、其事（そのこと）荒唐（こうとう）脚色（きやくしよく）演戯（ゑんぎ）に出（いづ）ると雖（いへど）も空中（くうちう）に此（こ）の大樓閣（だいろうかく）を畫（ゑが）き得（ゑ）たるの健筆（けんぴつ）ハ、作者（さくしや）諸氏（しよし）が多年（たねん）拮据（きつきよ）の効（こう）を著（あら）ハすに足（た）れり、實（げ）に人情（にんじやう）の表裏（ひやうり）を窺（うかゞ）ひ、風俗（ふうぞく）の微妙（びみやう）を知（し）らんと欲（ほつ）せバ、此書（このしよ）を捨（すて）て而（しか）して將（は）た何くに問（と）はんや、頃日（このごろ）内藤氏（ないとうし）、之（これ）が名作三十六番を撰（えら）び、順次之（これ）を刷出（さつしゆつ）せんとす先（ま）ず第一着として、繪本太功記（ゑほんたいかうき）の巻（かん）成る、來（きた）りて序を求む、余（よ）大（おほ）いに其（その）時好（じこう）に適（てき）するを賛し、聊（いささ）か贅言（ぜいげん）を記（しる）して、以て巻端（かんたん）を埋（うづ）むと爾云（しかいふ）
梅花笑を含んで南窓に埀るゝ頃
開花園主人記す」

　　国会図書館本では「名作三十六佳撰内　繪本太功記序」と手書されている。

　　開花園主人については未考。

　

　02生写朝顔日記、03伽羅先代萩（第五版の02-V、03-IV、03-Vにはない）にのみ目次（２ページ分）がある。

　名作三十六佳撰の紙型を使用した浄瑠璃丸本全書では全タイトルで目次が追加されている。

　

　本文PDF　一覧

　参考：メモ　補

　

　08-1 ノンブル

　　小口に漢数字（十方式）縦書き、ただし　仮名手本忠臣蔵のみ天小口に漢数字（一方式）右横書き

　

　08-2 小口柱

　小口柱に外題略記を表示するが、早期のタイトル、早い刷では小口柱に外題略記はない。

　　　I、II、III、IVは表紙意匠記号

　

　

　08-3 翻刻

翻刻本文については未調査。

　

「何度讀み返したか知れぬ明治二十四年の金櫻堂版の活字ながら最も正確で、故岡さんさへあれなら活版本でも信用出來ると折紙をつけて戴いた…」（三宅周太郎　「「菅原伝授手習鑑」ノート」『歌舞伎ノート』 p63）　

　

「又、少し專門すぎるが、明治二十六年を中心に、日本橋にあつた金櫻堂といふ本屋から丸本物の「三十六佳撰」と題して、名作を一冊づゝ収めて出した四六版百二十頁内外の活版本がある。これは先きの「帝國文庫」以上に校訂が正しく、誤植も尠い。文字も木版の元の丸本によつてゐて、實に奥床しい本だ。例へば、悴といふ字を、古い丸本物では必ず「躮」と書いてせがれと讀ましてあるが、この金櫻堂の本には悴が躮になつてゐたりして風情に富む。簡單なさし繪も野趣があつて面白い。これは早く絶版で今ではどこにも見當らぬが珍重すべき書物である。又、この後明治四十三、四年に大阪の名倉昭文館から、この三十六佳撰を模した同じ様な體裁の、一作を一冊に収めた丸本の活版本が、やはり三、四十珊刊行せられた。が、この方は粗末ではあるが、珍しいものはある。これとて今もし見つかれば珍重すべき活版本といへる。　（三宅周太郎　『日本演劇考察』その二　人形淨瑠璃（人形芝居）の話　六　人形淨るりの見方　 pp100-101）

　

　「武蔵屋本が適宜漢字をあてるのに対し、明治十四年の『近松著作全書』では丸本の文字使いのままの翻刻である。しかも「か」や「の」や「れ」を始めとして、平仮名の多くが丸本通りの所謂変体仮名の活字を用い、「こと」のような合字もそのまま活字化している。またこうした原本通りの翻刻であるという事から、『近松著作全書』の「けいせい反魂香」の底本が、八行六十丁本であることも知る事ができる。

　民治が武蔵屋本で採用した翻刻方針は、当時としては斬新なものであった。明治十年代の丸本の翻刻は「近松著作全書』にみるような原文通りの形が普通である。『大和文範』もそうであるが、金櫻堂から明治十六年から刊行された袖珍本の『絶入大和文範』も原文通りの翻刻であった。この形は明治二十年代にも受け継がれ、金櫻堂が武蔵屋本と競合するように刊行する浄瑠璃叢書『名作三十六佳撰』もこの翻刻方針に従う。

　但し茲にこれら翻刻に共通する興味深い特徴を見出すことができる。それはこの時期の翻刻が、節章について省略する基本的態度を持つにも関わらず、二つの節章に限ってこれを残すことである。その二つは「詞」と「〽」の二種であった。「詞」は丸本の記載に従い本文の右横に小さな活字で『詞』と入れられ、「〽」は活字の字間に『「』の記号を入れる。」（秋本鈴史　丸本から武蔵屋本へ－近松世話浄瑠璃二十四編制定の過程－　文林22 pp35-36 1987　）　

　

　「その表記は丸本そのままであり節章は原則として「詞」と「〽」以外省略されることは秋本氏の指摘される通りであるが、架蔵の「三十六佳撰」本をやや仔細に見ると「三十六佳撰」本では「序詞」「ヲロシ」「狂言詞」などが翻刻されているものがあり「三重」「ヲクリ」等を表すと思われる「」 も一部に付されており（「小野道風青柳硯」「芦屋道満大内鑑」「御所桜堀川夜討」等）、その翻刻方針はやや揺れていると言えよう。」（後藤静夫　武蔵屋本私記　芸能史研究161 p74 2003.4）

　

　奥付が１種のみのタイトルは15～17、19～21、24、28、32～39。

　奥付が２種以上　1～14、18、22～23、25～27、29～31。

　奥付と表紙意匠の関連については表紙意匠の項参照。

　

　なお、奥付の内容が同一でも、刷次（表紙意匠の違い）により印面の違う例がある。

　

　例　伽羅先代萩奥付03a

　伽羅先代萩奥付03aでは、印刷・出版の項の「明」「治」とも二様活字が一致する。

従って、同じ原版もしくはそれに由来する紙型によると見做せるが、その印刷面は異なっている。

　（03-Iには緑色刷の扉の前に薄葉紙のあるものとないものがある。）

　

09-1印刷・出版年月日　

　印刷日・出版日は同一タイトルでは刷次がことなってもそれぞれ同一年月日である。（例外については下記参照）

　　　印刷・出版日を変更しないまま、増刷されている。

01	絵本太閤記	印刷日	01a M23.12.22≠1b M24.1.20≠01c M23.12.22≠01d M26.1.□
		出版日	01a M23.12.23≠1b M24.1.21≠01c M23.12.20≠01d M26.1.□
02	生写朝顔日記	印刷日	02a M24.1.15＝02b M24.1.15＝02c M24.1.15
		出版日	02a M24.1.17≠02b M24.1.16＝02c M24.1.16
03	伽羅先代萩	印刷日	03a M24.1.20≠03b M24.7.7≠03c M24.1.20
		出版日	03a M24.1.21≠03b M24.7.9≠03c M24.1.21
05	本朝廿四孝	印刷日	05a M24.4.13＝05b M24.4.13
		出版日	05a M24.4.□≠05b M24.4.17
13	彦山権現誓助剣	印刷日	13a M24.9.12≠13b M24.4.13
		出版日	13a M24.9.14≠13b M24.4.17
18	花上野誉碑	印刷日	18a M24.12.19＝18b M24.12.19≠18c M24.12.□＝18d M24.12.□
		出版日	18a M24.12.同日＝18b M24.12.同日≠18c M24.12.□＝18d M24.12.□
30	花雲佐倉曙	印刷日	30a M26.1.□≠30b M23.12.22
		出版日	30a M26.1.□≠30b M23.12.20
31	祇園女御九重錦	印刷日	31a M26.3.5≠31b M24.4.13
		出版日	31a M26.3.□ ≠31b M24.4.□

01b 絵本太功記　03a 伽羅先代萩

05b 本朝廿四孝　13b 彦山権現誓助剣

01c 絵本太功記　30b 花雲佐倉曙

05b　本朝廿四孝　31b 祇園女御九重錦

黄薔薇	美人の獄	三遊落語集	蜀山人
M21.6.1初版 M33.8.10発行第八版 版式は01d奥付と類似。	M23.8.25初版 M35.5.5 第二十版	M34.7.11初版 M38.5.19第八版	M34.12.5初版 M40.8.11. 第九版