○　皆さまがたへ

初代　竹本綾の助

東京浄瑠璃雑誌　２巻２号

季秋（あきのくれ）の砌（みぎり）御社（おんしや）倍々（ます／＼）御隆盛（ごりうせい）の段（だん）奉賀（がしたてまつり）候　偖（さ）て此間（このあひだ）に五（いつゝ）の新聞紙（しんぶんし）に私儀（わたくしぎ）改名（かいめい）の上再（ふたゝ）び出勤（しゆつきん）致（いた）すやの噂（うはさ）相立（あひた）ち申よし承（うけたま）はり申候　廃業（はいげう）このかた数（かず）ならぬ身（み）の枯尾花（かれをばな）疾（と）くより世（よ）に捨（すて）られ申候と思（おも）ひ居候は足（あし）かけ七年目（め）に綾の助の名、今（いま）に噂（うはさ）に貽（のこ）り申候とは何（なに）より面目（めんぼく）身（み）にあまり申候次第（しだい）に御座（ござ）候、実（じつ）の処（ところ）は陰（かげ）ながら嬉（うれ）しく喜（よろこ）び申度儀（たきぎ）には御座候へ共（ども）心（こゝろ）にあられもなき事（こと）を兎（と）や角（かく）申さるゝ程（ほど）迷惑（めいわく）の事（こと）は無之（これなく）と存（ぞん）じ候、よしんば如何（いか）なる事情（じじやう）の差（さ）し起（おこ）り候ても再（ふたゝび）出勤（しゆつきん）は致（いた）すまじと誓（ちか）ひ申候当初（たうしよ）の志（こゝろ）に背（そむ）き申候ては聊（いさゝ）か遺憾（ゐかん）に思（おも）ひ申候、私儀（わたくしぎ）も足（た）らはぬ生（うま）れには候へ共兎（と）も角（かく）人間（にんげん）と生（うま）れ候上は言葉（ことば）を変（へん）じ志を違（ちが）へ申候事（こと）は微塵（みちん）も致（いた）し申さぬ覚悟（かくご）に御座候廃業（はいげふ）と佯（いつは）り一時世間（せけん）を售（う）り申候儀（ぎ）は良心（りやうしん）と申すものと御座候処（ところ）には別（べつ）して出来（でき）難（がた）き儀（ぎ）と弁（わきま）へ申候、鳴呼（をこ）がましくも綾之助の名（な）を他人（たにん）に譲（ゆづ）り申候も其実（そのじつ）、私自身（じしん）に此名（このな）を握（にぎ）り居（を）り候ては他日（たじつ）重（かさ）ねて各席（せき）へ出勤（しゆつきん）する下心（したごゝろ）ならんなどゝ口善悪（くちさか）なき人々の噂（うはさ）もチラホラ耳（みゝ）に聞（き）こえ申候まゝ、斯（か）くては又々迷惑（めいわく）致（いた）す事（こと）有之（これあり）候はんと存（ぞん）じ彼是（かれこれ）にて終（つひ）に二代目の綾の助を出だし申候も先（ま）づ重（かさ）なる原因（げんいん）に御座候　子（こ）を視（み）る事（こと）、親（おや）に如（し）かずとやら申す儀（ぎ）もかね／＼承（うけたま）はり居り候ひしが自分（じぶん）の技能（ぎのう）を判断（はんだん）仕り候は自分（じぶん）より克（よ）く相解（あひわか）り申候ものは有之（これある）間敷（まじく）と存（ぞん）じ候私儀も看版（かんばん）を挙（あ）げて凡（おほよ）そ十三年の間、海山（うみやま）にも啻（ただ）ならぬ御贔屓（ごひいき）を被（かうむ）り申し候まことに拙（つた）なき技（わざ）に対（たい）してたゞ／＼呆（あき）れはて申候程（ほど）に御座候私儀自ら芸道（げいだう）の未熟（みじゆく）を承知（しようち）致（いた）し居り候ものが、しかも数年（ごろくねん）の今（いま）と相成（あひな）り再（ふただ）び御眼見得（おめみえ）仕り候などとは世（よ）に申す井（ゐ）の中（うち）の蛙（かへる）大海（だいかい）を知（し）らずとの御叱（しか）りも御座候のみならず私に於（おい）ても又（また）幾分（いくぶん）か恥（はぢ）てふ事をも承知（しようち）致（いた）し居（をり）候へば斯（か）かる事（こと）の出来（でき）得（う）べき儀（ぎ）無之（これなく）と存じ候。

右申上候次第（しだい）に御座候へばたとへ此後（こののち）如何（いか）なる御方の御勧誘（おんすゝめ）有之候ても又仮（か）りに如何（いか）なる事情（じじやう）の差起（さしおこ）り候とも折角（せつかく）神（かみ）かけ誓（ちか）ひ申候志（こゝろざし）を水泡（みづのあわ）に致（いた）し申し候儀は毛頭（もうとう）致（いた）し不申候覚悟（かくご）に有之候、唯（たゞ）此上（このうへ）御願申上候次第（しだい）と申すは二代目綾の助儀（ぎ）芸道（げいだう）至（いたつ）て不熟（みじゆく）のものに御座候へば私（わたくし）を慈（いつく）しみ被下（くだされ）候儀（ぎ）と思召（おぼしめ）して何卒（なにとぞ）同人（あやのすけ）を御愛顧（ごひいき）御評判（ごひやうばん）被下（なしくだされ）候へば老（お）い朽（く）ちたる身（み）の私（わたくし）の喜（よろこび）こよなき事（こと）に御座候。手前勝手（てまへがつて）の愚痴（ぐち）のみ記（しる）し御社（おんしや）の御紙上を涜（けが）し申候儀は何共（なんとも）以て恐入（おそれいり）候へ共実（じつ）はアノ新聞紙このかた諸所（しよ／＼）よりの御尋（たづ）ね越（こ）し今（いま）までに十八通の多（おほ）きに及び一々御返事（へんじ）差出（さしだ）し候儀も相成（あひな）りかね殊（こと）の外（ほか）迷惑（めいわく）いたし居り申候故（ゆゑ）無拠（よんどころなく）不文をも顧（かへり）みず厚釜敷（あつかましき）を忍（しの）んで斯（か）く御訴（おんうつた）へ仕候間何分（なにぶん）よしなに御吹鼓（ふいちやう）なし下され候へば私儀（わたくしぎ）も実（じつ）に此上もなき仕合せにぞんじ申候、風（かぜ）は蕭颯（しようさつ）として怨（うら）みもし悲（かな）しみもして私の心を訴（うつた）へ申候程（ほど）近（ちか）き浜辺（はまべ）の芦（あし）より起（おこ）り申候数行（すうぎやう）の過鴈（かり）も又私の意中（こゝろ）を忖りてこの文（ふみ）を持（も）ちさり申候草々